Arte de Traducir
María Fe González Fernández
Obras literarias traducidas
T. S. Eliot
Poesía
Editorial Follas Novas
Traducción del inglés al gallego
1998
Varios autores
Relatos
Xunta de Galicia
Traducción del inglés al gallego
2000
Laura Alonso Padín e Manuel Burgueras
Libro-disco
Editorial Xerais
Traducción del castellano al gallego
2000
Jack London
Relatos
Editorial Sotelo Blanco
Traducción del inglés al gallego
2002
Mary Wollstonecraft
Ensayo
Editorial Sotelo Blanco
Traducción del inglés al gallego
2002
John Burningham
Álbum infantil
Editorial Kalandraka
Traducción del inglés al gallego y al castellano
2006
Piotr Wilkoń e Józef Wilkoń
Álbum infantil
Editorial Kalandraka
Traducción del alemán al gallego
2006
Daniela Kulot
Álbum infantil
Editorial Kalandraka
Traducción del alemán al gallego y castelano
2007
Alexandra Kollontai
Novela y Ensayo
Editorial Sotelo Blanco
Traducción del inglés al gallego
2008
Edith Wharton
Novela
Editorial Sotelo Blanco
Traducción del inglés al gallego
2009
José Luis L. Aranguren
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2009
Ramón Gómez de la Serna
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2009
Ramón Gómez de la Serna
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2009
Eliza Haywood
Novela
Editorial Sotelo Blanco
Traducción del inglés al gallego
2010
Ramón Gómez de la Serna
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2010
Claudio Sánchez Albornoz
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2010
Elena Poniatowska
Novela
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2010
Bertrand Russell
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del inglés al gallego
2010
Bertrand Russell
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del inglés al gallego
2010
Laurie Lee
Novela
Editorial Trifolium
Traducción del inglés al gallego
2011
Robert L. Stevenson
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del inglés al gallego y castellano
2011
José Luis Sampedro
Ensayo
Editorial Trifolium
Tradución del castellano al gallego
2011
Aphra Behn
Novela
Editorial Hugin e Munin
Traducción del inglés al gallego
2012
Antonio Gamoneda
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del castellano al gallego
2012
Jonathan Swift
Ensayo
Editorial Trifolium
Traducción del inglés al gallego
2013
Thomas Hardy
Novela
Editorial Hugin e Munin
Traducción del inglés al gallego
2014
Katie Cotton
Álbum infantil
Editorial Hércules
Traducción del inglés al gallego y castellano
2017
Juliette de Bairacli
Novela
Editorial Trifolium
Traducción del inglés al castellano
2017
Margaret Cavendish
Novela
Editorial Rinoceronte
Traducción del inglés al gallego
2019
Rebecca Solnit
Ensayo
Editorial Hércules
Traducción del inglés al gallego
2019
Roxane Gay
Ensayo
Editorial Hércules
Traducción del inglés al gallego
2021
Ginés Cruz
Novela
Editorial Hércules
Traducción del castellano al gallego
2022
Mona Eltahawy
Ensayo
Editorial Hércules
Traducción del inglés al gallego
2022
Andie Powers e Betsy Petersen
Álbum ilustrado
Editorial Hércules
Traducción del inglés al gallego y castellano
2024
María Fornet
Ensayo
Editorial Hércules
Traducción del castellano al gallego
2024
Pablo d’Ors
Ensayo
Editorial Galaxia Gutenberg
Traducción del castellano al gallego
2025
Pablo d’Ors
Ensayo
Editorial Galaxia Gutenberg
Traducción del castellano al gallego
2025
Ann Radcliffe
Novela
Editorial Galaxia
Traducción del inglés al gallego
2025
Narges Mohammadi
Editorial Hércules
Traducción del inglés al gallego
2026
Traducciones Literarias
Si deseas trasladar una obra escrita en inglés, castellano, gallego o alemán, contacta conmigo.
Será un placer que colaboremos.
Arte de Traducir
María Fe González
Traduzco obras literarias del inglés y alemán al gallego y al castellano. También traslado obras del castellano al gallego y viceversa.
Apartado Legal
Aviso Legal
Política de Cookies
Política de Privacidad
Declaración de Accesibilidad
